Pocetna › Vodic › Visejezicno savjetovanje o dugovima

SchuldenStop · March 2026 · 8 min. citanja

Visejezicno savjetovanje o dugovima u Njemackoj — prvi razgovor na njemackom, turskom i engleskom

Imate dugove u Njemackoj i ne govorite dobro njemacki? SchuldenStop Vam pomaze brzo, diskretno i u cijeloj Njemackoj — prvi razgovor na njemackom, turskom i engleskom. Informacije na 16 jezika na nasoj web stranici.

Zasto je visejezicno savjetovanje o dugovima toliko vazno?

U Njemackoj zivi vise od 12 miliona ljudi sa migracijskim poreklom. Mnogi govore njemacki kao drugi jezik — a kada se radi o slozenim temama poput dugova, blokade racuna ili licne insolventnosti, svakodnevno znanje jezika cesto nije dovoljno.

Ko ne moze razumjeti podsjetnike za placanje, ne moze procijeniti pisma naplate ili ne poznaje strucne pojmove njemackog duznickog prava, brzo gubi kontrolu. Rezultat: dugovi rastu, rokovi se propustaju i situacija eskalira — do blokade racuna ili deložacije.

Problem: vecina javnih savjetovalista u Njemackoj savjetuje samo na njemackom jeziku. Vrijeme cekanja od 3 do 6 mjeseci je uobicajeno. Za ljude koji slabo ili uopce ne govore njemacki, prepreka je dvostruka.

Tu pomaze SchuldenStop: kao nacionalna koordinacijska sluzba za dugove, nudimo prvi razgovor na njemackom, turskom i engleskom — sa informacijama na 16 jezika na nasoj web stranici. Brzo, licno i bez mjeseci cekanja.

16 jezika — informacije na Vasem jeziku

U SchuldenStopu provodimo prve razgovore na njemackom, turskom i engleskom. Nasa web stranica nudi opsezne informacije na 16 jezika — tako da se mozete unaprijed informisati na svom jeziku. Za druge jezike zajedno nalazimo rjesenje.

Deutsch, Türkçe, English, العربية, Русский, Română, Українська, Български, Srpski, Shqip, Polski, Hrvatski, Bosanski, Ελληνικά, Italiano, ภาษาไทย.

Sta tacno radi SchuldenStop?

SchuldenStop nije advokat i nije akreditovano savjetovaliste za dugove — to je organizacijska koordinacijska sluzba koja upravlja cijelim procesom za Vas:

Besplatni prvi razgovor — Brza procjena Vase situacije, bez obaveze.

Prikupljanje dokumenata — Pomazemo Vam prikupiti sve dokumente: opomene, pisma naplate, izvode racuna.

Planiranje budzeta — Zajedno pravimo pregled Vasih prihoda i rashoda.

Komunikacija sa vjerovnicima — Koordiniramo kontakt sa vjerovnicima i agencijama za naplatu.

Upucivanje specijalizovanim advokatima — Za pravne korake (licna insolventnost, vansudska nagodba, P-Konto sa zasticenim iznosom od 1.560 EUR) upucujemo na BSD e.V. i specijalizovane advokate za insolventnost.

Primjer iz prakse

Pogodena osoba iz Stuttgarta — otac troje djece — izgubio je posao i upao u spiralu dugova. Vise od 40.000 eura dugova, nalozi za placanje, zahtjevi za naplatu. U javnom savjetovalistu: cetiri mjeseca cekanja. Kod advokata: 3.000 eura naknada — novac koji nije imao.

U SchuldenStopu je dobio termin za tri dana. Bez pravnog zargona, vec razgovor na jednakoj razini. Danas njegova insolventnost tece i ponovo ima kontrolu nad svojim finansijama.

Posteni uvjeti — bez pretjeranih advokatskih troskova

Klasicne advokatske naknade za savjetovanje o insolventnosti krecu se od 2.000 do 3.000 eura — novac koji prezaduzeni ljudi jednostavno nemaju. Da su imali novac, davno bi platili svoje dugove.

SchuldenStop nudi postene, transparentne uvjete: znatno jeftinije, sa besplatnim prvim razgovorom i fleksibilnim opcijama placanja. Jer razumijemo da si ljudi u dugovima ne mogu priustiti pretjerane troskove savjetovanja.

SchuldenStop je koordinacijska sluzba i ne pruza pravne savjete u smislu RDG-a. Pravno savjetovanje i zastupanje pruzaju iskljucivo Bundesverband Schuldnerhilfe Deutschland e.V. (BSD e.V.) i saradnicki specijalizovani advokati za insolventnost. Sve informacije bez garancije. Mart 2026.